Translator

Categories
Recent Comments
Archives
-

Croce Klemperer e Vossler by Victor Klemperer ed il suo viaggio di nozze con la vita is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at www.klemperer-croce-napoli.com.
Author Archives: arianna calvanese
Bibliografia della tesi
Bibliografia Fonti primarie: Carteggio Croce – Vossler 1899-1949, Napoli, Bibliopolis, 1991 Carteggio Croce – Spingarn, Bologna, il Mulino, 2001 Croce, B., Etica e politica, Adelphi Edizioni, Milano 1944 Croce, B.,Una parola desueta: l’amor di patria, in L’idea liberale. Contro le … Continue reading
Benedetto Croce, Victor Klemperer, Karl Vossler. Considerazioni finali sul lavoro
Le ricerche svolte per questo lavoro di tesi sulle figure di Benedetto Croce, Victor Klemperer e Karl Vossler sono state per me un’inesauribile fonte di ricchezza culturale. Le giornate trascorse fra le mura della Staatsbibliothek zu Berlin, le librerie berlinesi, … Continue reading
Posted in Epilogo del lavoro di tesi
Tagged benedetto croce, karl vossler, victor klemperer
Leave a comment
Victor Klemperer Curriculum Vitae: Neapel im Krieg- Napoli in tempo di Guerra.
Questa mia traduzione del capitolo: “Neapel im Krieg” dell’opera di Victor Klemperer Curriculum Vitae non è stata inserita nella mia tesi di laurea per mancanza di tempo. Come potete vedere questa è una prima stesura grezza della traduzione. Per un … Continue reading
Victor klemperer:Neapel im Frieden- Napoli in tempo di pace
Napoli in tempo di pace Croce Klemperer e Vossler by Traduzione inedita Neapel im Frieden is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Based on a work at www.klemperer-croce-napoli.com. Quanto avevo sempre erroneamente affermato riguardo i miei primi … Continue reading
Posted in traduzione inedita di Neapel im Frieden
Tagged benedetto croce, karl vossler, Neapel im Frieden, victor klemperer
Comments Off
Klemperer, Croce ed il Suor Orsola Benincasa
Avevo già pubblicato alcuni capitoli della tesi relativi a Victor Klemperer su un altro blog di mia propietà. Avendo poi deciso di pubblicare interamente la tesi su un dominio apposito, ho deciso di riproporvi i suddetti capitoli anche quì. Klemperer, … Continue reading
L’importanza dei diari di Klemperer
L’importanza dei diari di Klemperer Come nota Steven Aschheim «in Klemperer la vita pubblica e la cronaca intima diventano un tutt’uno»[1]. Il filologo era solito annotare tutto ciò che gli accadeva intorno. Egli scriveva nella speranza di testimoniare eventi importanti … Continue reading
Croce e Napoli: la napoletanità di Croce
La napoletanità di Croce Tra l’Ottocento ed il Novecento, Napoli era considerata la capitale culturale del sud. La città visse, infatti, una sorta di belle époque in cui ci fu un fiorire di figure illustri: storici, scrittori, poeti, giornalisti, politici, … Continue reading
L’antifascismo crociano nel carteggio Croce-Vossler
L’antifascismo crociano Croce scrisse il manifesto degli intellettuali antifascisti nel ’25, come risposta al Manifesto degli intellettuali fascisti preparato da Giovanni Gentile, per dimostrare la sua netta protesta nei confronti del regime. Egli rivendicò, in primo luogo, il diritto di … Continue reading
Conclusioni del Carteggio Croce-Vossler
Conclusioni del Carteggio Croce-Vossler Il Carteggio Croce – Vossler mette in luce aspetti storici di fondamentale importanza evidenziando le barbarie generate dai totalitarismi e l’inutilità della guerra. I vantaggi materiali che si possono trarre da una guerra vittoriosa non riescono … Continue reading
L’importanza della letteratura comparata nel Carteggio Croce-Vossler
1.5 L’importanza della letteratura comparata I tempi in cui gli Stati europei vivevano un felice scambio culturale mediante lo studio della Weltliteratur[1] erano ormai lontani. In una lettera allo Spingarn[2], Croce espresse una profonda nostalgia del felice periodo storico in … Continue reading










































